MARTIN : Bart, nous avons obtenu un mandat pour fouiller votre appartement. Nous avons trouvé votre collection de robots japonais, c'est pas le genre de jouets avec lesquels jouent d'habitude des adultes.
BART JONES : Mais c'est ma passion.
DANNY : Non, l'alpinisme est une passion.


JACK : Quand son père arrivera je veux que ce soit toi qui l'interroge.
VIVIAN : Surprise surprise.


ELENA : Il l'a interrogé mais il a pensé que John était clean. Il a en revanche viré son supérieur, un type qui s'appelle Ziggy Raines.
MARTIN : Ziggy Raines ! Ca c'est un nom qui en jette.