| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
noemie117
Senior Agent
Inscrit le: 06 Juin 2006
Messages: 299
Localisation: Paris 15ème !
|
 Posté le: 10 Juin 2006 20:07 Sujet du message: |
 |
|
Hello, j'aimerais savoir c'est quoi la phrase que Danny dit en espagnol "Mone se vella mono se queda", un truc du genre mais bon ca c'eest aproximatif personne la connais vraiment ?.  Merci à qui pourra me répondre. 
_________________
Laurene117, MissMargot117, Nome117, Apok117, Alfred117 => The 117Team
La bonne taille, c'est quand les pieds touchent parterre.
Dernière édition par noemie117 le 11 Juin 2006 9:37; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Samantha Malone
Senior Agent
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 1771
Localisation: avec les chevaux et les loups.
|
| Posté le: 11 Juin 2006 9:29 Sujet du message: |
|
|
euh..je sais pas.. 
_________________
Grande fan de " Bienvenue chez les Ch'tis". |
|
| Revenir en haut |
|
|
elise
Senior Agent
Inscrit le: 15 Avr 2006
Messages: 1310
Localisation: Malheuresement pas a Los Angeles sniff
|
| Posté le: 11 Juin 2006 9:49 Sujet du message: |
|
|
Je sais ce que ca veut dire en français mais en Espagnol...
_________________
mon blog...
mon rpg sur GA |
|
| Revenir en haut |
|
|
Samantha Malone
Senior Agent
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 1771
Localisation: avec les chevaux et les loups.
|
| Posté le: 11 Juin 2006 9:51 Sujet du message: |
|
|
j'ai une excuse..je parle allemand.. mdrrr
_________________
Grande fan de " Bienvenue chez les Ch'tis". |
|
| Revenir en haut |
|
|
elise
Senior Agent
Inscrit le: 15 Avr 2006
Messages: 1310
Localisation: Malheuresement pas a Los Angeles sniff
|
| Posté le: 11 Juin 2006 9:52 Sujet du message: |
|
|
moi aussi j'ai une excuse je parle.....français mdr!
_________________
mon blog...
mon rpg sur GA |
|
| Revenir en haut |
|
|
Samantha Malone
Senior Agent
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 1771
Localisation: avec les chevaux et les loups.
|
| Posté le: 11 Juin 2006 9:53 Sujet du message: |
|
|
mdrrr elise je crois que la photo de enrique sur msn ça nous a un peu beaucoup perturbé ! mdrr surtout moi ! mdrrr
_________________
Grande fan de " Bienvenue chez les Ch'tis". |
|
| Revenir en haut |
|
|
elise
Senior Agent
Inscrit le: 15 Avr 2006
Messages: 1310
Localisation: Malheuresement pas a Los Angeles sniff
|
| Posté le: 11 Juin 2006 9:55 Sujet du message: |
|
|
surtout moi...ENRIQUE  mdr sinon pour en revenir au sujet en français ca donne un truc comme ca : on peut habiller un singe avec de la soie ca restera toujours un singe... ou un truc du genre
_________________
mon blog...
mon rpg sur GA |
|
| Revenir en haut |
|
|
Samantha Malone
Senior Agent
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 1771
Localisation: avec les chevaux et les loups.
|
| Posté le: 11 Juin 2006 10:02 Sujet du message: |
|
|
joli traduction !
_________________
Grande fan de " Bienvenue chez les Ch'tis". |
|
| Revenir en haut |
|
|
elise
Senior Agent
Inscrit le: 15 Avr 2006
Messages: 1310
Localisation: Malheuresement pas a Los Angeles sniff
|
| Posté le: 11 Juin 2006 10:16 Sujet du message: |
|
|
Ba il le dit après Danny...enfin je crois...parce que mon cerveau est tout deboussolé depuis la photo mdr!
_________________
mon blog...
mon rpg sur GA |
|
| Revenir en haut |
|
|
noemie117
Senior Agent
Inscrit le: 06 Juin 2006
Messages: 299
Localisation: Paris 15ème !
|
| Posté le: 11 Juin 2006 10:32 Sujet du message: |
|
|
oui je connais la traduction,
mais ze la voudrais en espagnol, parce que ce que g mis la haut c'est ske j'ai entendue
et pourtant je fais espagnol .... 
_________________
Laurene117, MissMargot117, Nome117, Apok117, Alfred117 => The 117Team
La bonne taille, c'est quand les pieds touchent parterre.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Alaïs murciano
Senior Agent
Inscrit le: 14 Mai 2006
Messages: 1821
Localisation: Bessan.......Snifff!
|
| Posté le: 11 Juin 2006 20:28 Sujet du message: |
|
|
bah moi je peut pas trop t'aider...je suis une m**** en espagnole.........
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Margot117
Senior Agent
Inscrit le: 05 Juin 2006
Messages: 527
Localisation: Paris
|
| Posté le: 11 Juin 2006 20:29 Sujet du message: |
|
|
| noemie117 a écrit: |
oui je connais la traduction,
mais ze la voudrais en espagnol, parce que ce que g mis la haut c'est ske j'ai entendue
et pourtant je fais espagnol .... |
Euh therese tu connais mon niveau en espagnol
_________________
Jack and Sam <3
Elena and Danny <3
Martin and me <3
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
noemie117
Senior Agent
Inscrit le: 06 Juin 2006
Messages: 299
Localisation: Paris 15ème !
|
| Posté le: 11 Juin 2006 21:36 Sujet du message: |
|
|
exelent je sé , merci mme graciagliata un truc comme ca !!
nobody can helps me ?
( vive langlé ! bon zaime bien lespagnol mé la .. )
_________________
Laurene117, MissMargot117, Nome117, Apok117, Alfred117 => The 117Team
La bonne taille, c'est quand les pieds touchent parterre.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
elise
Senior Agent
Inscrit le: 15 Avr 2006
Messages: 1310
Localisation: Malheuresement pas a Los Angeles sniff
|
| Posté le: 12 Juin 2006 15:13 Sujet du message: |
|
|
alors j'ai vu sur le site dans les meilleurs dialogues que ce qu'il disait c'était ca:Mono de ceda, mono se queda.
_________________
mon blog...
mon rpg sur GA |
|
| Revenir en haut |
|
|
noemie117
Senior Agent
Inscrit le: 06 Juin 2006
Messages: 299
Localisation: Paris 15ème !
|
| Posté le: 12 Juin 2006 16:43 Sujet du message: |
|
|
MERCIIIIIIIIIIIII 
_________________
Laurene117, MissMargot117, Nome117, Apok117, Alfred117 => The 117Team
La bonne taille, c'est quand les pieds touchent parterre.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
