4#17 Confidences

Adeline · Posté le: 17 Nov 2006 18:40 Sujet du message:

Bonne nouvelle, il ne nous faut pas attendre très longtemps. En effet, l'épisode est diffusé la semaine prochaine, c'est à dire le dimanche 26 novembre. C'est le premier épisode ! A ne pas louper, c'est juste un conseil. Mort de rire

_________________

Aleydis Derevko · Posté le: 18 Nov 2006 17:32 Sujet du message:

Quelqu'un peut me passer des vidéos de cet épisode please ?
_________________
I say no matter how I try...

"Elle cherchait vraiment l'amour!"
"attndez, celle-ci il faut vraiment que je la marque!!!"

K-Roll · Posté le: 18 Nov 2006 17:51 Sujet du message:

Comment ça, ça se voit que je suis contente ? Siffler

_________________

JTeam4ever! Coeur2

Aleydis Derevko · Posté le: 18 Nov 2006 17:54 Sujet du message:

Mdr K-Roll !
_________________
I say no matter how I try...

"Elle cherchait vraiment l'amour!"
"attndez, celle-ci il faut vraiment que je la marque!!!"

Keancy · Posté le: 18 Nov 2006 21:58 Sujet du message:

C'est trop génial !!
_________________

emmy/danny · Special Agent Inscrit le: 02 Oct 2006 Messages: 48

Cet épisode a l'air vraiment génial. J'ai vu des extraits, notamment le jeu papier pierre ciseau et la chanson interprété par Jack et Danny. J'étais morte de rire. J'ai hâte de le voir. Vivement dimanche prochain. Clap

_________________

croquinette · Senior Agent Inscrit le: 04 Juil 2006 Messages: 337

Cool car je pensais qu'on n'y aurait pas droit ! Moi aussi j'ai vu des extraits et ça aurait été dommage de passer à côté d'un tel épisode. Vivement dimanche prochain.

Aleydis Derevko · Posté le: 21 Nov 2006 13:12 Sujet du message:

Je vais pouvoir le voir ! Merci pour les infos !
_________________
I say no matter how I try...

"Elle cherchait vraiment l'amour!"
"attndez, celle-ci il faut vraiment que je la marque!!!"

Ana · Posté le: 21 Nov 2006 13:19 Sujet du message:

Yahoo !

Enfin cet épisode, dont le fameux "That's amore" a hanté quelques unes de mes nuits ! Mort de rire

_________________
***Moderators' friendship***
MERCI A CELLES ET CEUX QUI FONT L'EFFORT D'ÉCRIRE EN FRANÇAIS... Clin d'oeil

Sid · Special Agent Inscrit le: 08 Sep 2006 Messages: 43

Tiens, tiens, c'est bizarre, moi aussi. Clin d'oeil

Ah la voix de Danny... Roulement des yeux

_________________
http://supernatural.justforum.net/index.htm
http://fbiportesdisparus.jeun.fr/index.htm
http://enriquemurciano.winnerbb.com/index.htm

Keancy · Posté le: 22 Nov 2006 9:10 Sujet du message:

J'ai un peu peur du doublage de cette scène moi.
_________________

K-Roll · Posté le: 22 Nov 2006 9:38 Sujet du message:

Bah c'est une chanson, ça ne se traduit pas. En revanche, c'est "The FBI thing" qui me fait plus peur comme scène à traduire ! Clin d'oeil

En tout cas j'ai hâte d'être à dimanche soir. Ils devraient faire un épisode dégenté comme ça par saison je trouve, c'est tellement fun. Cool

_________________

JTeam4ever! Coeur2

Keancy · Posté le: 22 Nov 2006 9:42 Sujet du message:

C'est clair ! En fait, ce qui me fait peur c'est pas tellement la traduction de la chanson, c'est plutot le doublage ! Cette scène est tellement géniale en V.O que la V.F me fait peur.
_________________

Ana · Posté le: 22 Nov 2006 11:40 Sujet du message:

C'est clair que c'est une scène culte ! Mais euh... on peut leur laisser le bénéfice du doute aux doubleurs, non ?
_________________
***Moderators' friendship***
MERCI A CELLES ET CEUX QUI FONT L'EFFORT D'ÉCRIRE EN FRANÇAIS... Clin d'oeil

croquinette · Senior Agent Inscrit le: 04 Juil 2006 Messages: 337

Moi aussi le doublage me fait un peu peur, les dialogues sont tellement poilants en VO. J'espère que ça restera fidèle à la VO. Sinon on se consolera quand la saison sortira en dvd, ou en revoyant les extraits.

	fbi-fr.net Index du Forum -> Saison 4	Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page Précédente 1, 2, 3, 4, 5 Suivante
Page 2 sur 5